сезона: 3
епизода: 24 - ONE STEP AT A TIME
Содржина
Цлаире и Алеx и даље су са Цхарлотте у Мелбоурнеу. Изнова су заљубљени па одлуче продужити боравак у граду на још један дан. На Дроверсу Тесс и Даве планирају скорашње вјенчање. Кад под тушем Тесс напипа квржицу у дојци, сјети се мајчине судбине и то је престрави. Узалудно покушава наќи разбибригу и разлог да не мисли на своје здравствене проблеме. Мег посумња да нешто није у реду, а послије се у то и увјери откривши да је Тесс прелиставала интернет и тражила податке о раку дојке. Кад Тесс одбије признати своју забринутост, Мег позове Цлаире да се врати куќи чим прије.