сезона: 1
Содржина
Вал вруќине запухнуо је Неw Yорк па Лyнн с кќерима тражи мјесто за освјежење. Јулиан позива обитељ Керр, али и све њихове пријатеље, на опуштајуќи викенд у своју куќу на обали Хамптона. Ницхолас зове Паислеy, након што је сазнао да ќе Сопхие повести Гидеона, Карен позива Евана, а Лyнн свог сусједа Јоеа, како би задржала дистанцу од Јулиана.