Одељење за истрагу

Содржина

Истрага, након смрти Бранвица, показује Берниерове пропусте у процедури те је због тогамакнут са случаја. У једној од многих истрага Гхемар среќе Аноуку, дјевојку коју је волио у младости. Берние не подржава њхов поновни сусрет, јер сматра да је Аноук крива за проблематичну Гхемарову прошлост.