сезона: 1
Содржина
У Француској се Јацqуес и Цатхерине с муком привикавају на свој нови статус умировљеника, поготово због нових обитељских криза: Јулиенових љубавних странпутица, љубавни трокут Манон, Марие и Јеан-Пхилиппеа (Јеан-Баптисте Схелмердине)... Како би побјегли од тога каоса, Јацqуес и Цатхерине одлазе к Фред и Ноуррединеу у Боургогнеу. Но и ондје их затјечу невоље: жртве су необјашњиве освете, а новим Цатхеринеиним пријатељима, избјеглицама из бивше Југославије, пријети изгон. Ускоро долази и остатак обитељи из Париза, скупа са својим проблемима за чије ќе рјешавање бити потребно све стрпљење које Цатхерине и Јацqуес још имају.