сезона: 1
Содржина
Јацqуес, Цатхерине, Јулиен и Реине слијеќу у Баланг-Баланг како би се посветили хуманитарном раду. Ускоро се измеѓу Реине и Јулиена развија страствена веза. Јацqуес, који их је затекао, покушава реќи Цатхерине, али она не вјерује ни ријеч. Сви се посвеќују активностима закладе и не обраќају позорност на гласине о побуњеницима у том крају. Кад се желе вратити у Француску, наоружани их побуњеници узму као таоце. Остатак обитељи се успаничи: Сéбастиен и Цхристине сакрију се са Саммаијем, Ницолас и Јéрéмие хитају у Азију да ослободе родитеље. У џунгли таоци организирају покушај бијега, но на крају их спаси акција баланшких специјалних постројба...