сезона: 1
Содржина
Након година разних пустоловина, дошло је до неизбјежног: Јацqуес и Цатхерине Беаумонт одлазе у мировину! Цатхерине ќе то искористити да оде у Баланг-Баланг у југоисточној Азији и посвети се хуманитарној заклади коју је основала Реине. Јацqуес се тешко опоравља од Рицхардове смрти, а још је усамљенији јер су се Фред и Ноурредине преселили у Боургогнеу. Кад се Цатхерине и Реине из Азије врате с малим Саммаијем, сирочиќем којег су посвојили Цхристине и Сéбастиен, откривају да се Јацqуес "преобратио" на фенг-схуи због учитељице с којом га је упознала Аудреy. Цатхерине избацује уљеза, али кад Рицхардова приказа најави да ќе заувијек отиќи, Јацqуес тоне у депресију. Цатхерине узима ствар у своје руке и води Јацqуеса у Баланг-Баланг гдје ќе заједно проводити мировину у служби најсиромашнијих.