сезона: 1
епизода: 6 - THE COLD HARD TRUTH
Содржина
Сумња на могуќу полицијску рацију узроковала је појачани опрез у салону. Успоредо с рацијом Рилеy држи Лацеy подаље од стварних радњи у Тхе Руб-у, а и боји се јачег везивања са згодним самохраним оцем из школе.