сезона: 1
Содржина
Док проблеми који раздвајају Сјевер и Југ све више расту, Георге Хазард (ЈАМЕС РЕАД), сјеверњак, и Оррy Маин (ПАТРИЦК СWАYЗЕ), јужњак, схвате да је њихово дуго пријатељство пред све веќим искушењима. Тијеком посјета Белведереу, Георгеовој куќи у Пенсилванији, Оррy, који путује са својом млаѓом сестром Бретт (ГЕНИЕ ФРАНЦИС), зарученом за Георгеова млаѓег брата Биллyја (ЈОХН СТОЦКWЕЛЛ), изговори неке ствари о Георгевој заједљивој сестри Виргилији (КИРСТИЕ АЛЛЕY), ратоборној аболиционистици, које ќе послије зажалити. То изазове сукоб меѓу пријатељима и пословним партнерима Георгеом и Оррyјем. Након што се врати куќи у Јужну Каролину, Оррy проналази утјеху у боци.