Содржина
Еддие наговори Лиллие да проведе дан у болници на претрагама. Иако она не вјерује да мирис спаљене гуме ишта значи, невољко пристаје.
Дицкие покушава бити сам и усамљен у својој камп куќици, но стално га ометају. Гина га успије наговорити да коначно крене даље. И док обавља куповину, упозна дјевојку. За то вријеме Бабс се присјеќа свих лијепих тренутака и одлучи посјетити Дицкиеја ту вечер. Но дочека је неугодно изненаѓење.
Гина позива Харрyја на плес. Он је пресретан јер је у њу потајно заљубљен. Но Гинини мотиви нису исти као Харрyјеви и чека га разочарање.
Цлинт је одушевљен својом самоконтролом. Само је пољубио егзотичну плесачицу! Али Аббеy сагледава ситуацију сасвим друкчије кад на мобителу види поруку од "Фабиане". Први пут у животу Цлинт схваќа да је заљубљен и даје све од себе не би ли опет придобио Аббеy.
Извршни продуценти: Андy Харриес, Францис Хопкинсон, Хуго Хеппелл, Петер Соутер