сезона: 3
Содржина
Тедов (Кевин Сцхмидт) отац побије колеге и почини самоубојство. Ницк (Симон Бакер) и Сузанне (Ангела Феатхерстоне) морају Теду реќи што се збило и одведу га да види оца. Буртон (Дабнеy Цолеман) жели да Ницк преузме твртку, али изгледа да Ницк још није спреман. Буртон се брине због Ерица Канеа (Доуг Савант), који се доима као да је пребродио трауму након пуцњаве и као да је спреман вратити се на посао. Буртон се забрине кад Ериц Кане склопи посао без савјетовања с главним директором.