сезона: 2
Содржина
Радња је смјештена у будуќност у којој је свијест дигитализирана и похрањена у кортикалну књижницу која је уграѓена у кичму, чиме људи имају могуќност да им се након смрти очува свијест и угради у ново тијело. Прича прати посланика Такесхија Ковацса који је из затвора у вањскоме свијету, по налогу Лауренса Банцрофта, утјецајног аристократа, уграѓен у тијело осрамоќена полицајца. Банцрофт је убијен, а његова посљедња похрана у кортикалну књижницу била је неколико сати прије његове смрти, стога се он не сјеќа тко га је, и зашто, убио. Полиција је закључила да се ради о самоубојству, али Банцрофт је увјерен да је убијен и тражи од Ковацса да дозна истину.