сезона: 2
Содржина
Откако започнува шармирачка офанзива со надеж дека ќе ги придобие роднините на Ен, Листер ги испитува деловните луѓе од Халифакс за тоа што би можело да значи нова железничка станица за градот. Во меѓувреме, вознемирената Маријана бара Листер да дојде во Лотон Хол, а Мери е преплашена од Томас.