У обитељи сјеверних медвједа

Поларни су медвједи једна од најпознатијих животиња на свијету, али ми о њима, заправо знамо веома мало. Досада су знанственици тек накратко долазили с њима у додир и никада још нису имали прилике пратити поједине животиње како би могли испричати њихову причу и забиљежити појединости из њихова обитељскога живота. Сада, на темељу искустава стечених на снимању серије сниматељ дивљих животиња Гордон Буцханан, упустио се у нови, веома амбициозан и опасан, потхват - с намјером да придобије повјерење обитељи поларних медвједâ и да, користеќи ту јединствену прилику, изблиза проматра живот ових тајанствених животиња тијеком једне цијеле године.
На својој невјеројатној арктичкој пустоловини Гордон прати обитељ поларних медвједа: маленога Миккија, његова брата Луцу и њихову мајку Лyру - од њихова сњежнога брлога у прољеќе преко љетних ловачких пустоловина меѓу леденим сантама, па до јесенскога "замрзавања". Микки има само 40% изгледа да преживи прву годину живота у којој му пријете смрт од глади, агресивни мужјаци и стална опасност од самога леда.