PëRMBLEDHJE
Xhonatan Anselme, një akademik i ri anglez, bashkohet me Maks Böhm, një ornitolog amator, për të ndjekur lejlekët në migrimin e tyre nga Zvicra në Afrikë. Maksi dëshiron të zbulojë pse disa zogj nuk kthehen më nga ky udhëtim. Sidoqoftë, pasi Maksi gjendet i vdekur në rrethana misterioze, Xhonatan vendos të bëjë udhëtimin vetëm, duke mos dyshuar kurrë se do ta gjejë veten të kapur në një rrjet ndërkombëtar intrigash. Ndërsa detektivi zviceran Dumaz heton të kaluarën e errët të Maks Böhm, Xhonatan është i detyruar të përballet me historinë e tij të trazuar. Ai zbulon një shteg vrasjesh të tmerrshme që udhëtonin nëpër Bullgari, Turqi, Lindjen e Mesme, Kongo përgjatë shtegut të lejlekëve migrues dhe sekretit të tyre vdekjeprurës.