PëRMBLEDHJE
Pavarësisht suksesit të tij me arrestimet e kriminelëve, jokonformizmi i Kevin Chan si oficer policie ka bërë që ai të ulet në pozitë në skuadrën e trafiqeve. Njeriu që ai futi në burg, por që tashmë ka dalë jashtë hekurave është betuar tia nxijë jetën. Ndërkohë që ky kriminel përndjek Kevinin dhe të dashurën e tij, policia kërkon ndihmën e Kevinit për të luftuar një grup bombarduesish që përpiqen tu zhvatin një kompanie ndërtimi 10 milionë dollarë.