SEZONI: 1
EPISODI: 1 - Hiver et printemps
PëRMBLEDHJE
Začuđujuće malo poznato Kantabrijsko gorje proteže se duž obale Atlantskog oceana na sjeveru Španjolske, u dužini od gotovo 500 km, od Pirineja pa sve do Galicije. U nekim se dijelovima uzdiže i do 2.500 m nadmorske visine. Stanište raznovrsnog životinjskog svijeta, od divokoza i običnih jelena do divljih mačaka i vukova, Kantabrija je i najzapadnije europsko stanište mrkih medvjeda.
Kad se duga, hladna zima spusti na gorje, grobnu tišinu para zavijanje od kojega se ledi krv u žilama. To je doba u kojemu su vrhunski divlji lovci u prednosti. Snijeg i nedostatak hrane tjera životinje poput običnog jelena da se spuste u doline, ravno u ralje izgladnjelih vukova!
Čim se snijeg počinje otapati, životinje koje su provele cijelu zimu u hibernaciji počinju napuštati svoje brloge. Ženke mrkih medvjeda žele što prije nahraniti sebe i svoju mladunčad te se bacaju u potragu za prvom mladom travom. Opasnost im ne prijeti samo od gladi. Mužjaci u potrazi za partnericom mogu napasti i usmrtiti medvjediće. Stoga majka mora biti stalno na oprezu.