INSPEKTORI BANKS, Sezoni 3, Episodi 5

PëRMBLEDHJE

DJ-i i një klubi Riçard Martin nxirret nga rruga dhe qëllohet në kokë. Më pas autorët e krimit e heqin qafe trupin dhe makinën e tij, si dhe pistoletën përdorur për vrasjen. Kur pistoleta shfaqet në dhomën e gjumit të Erin Dojlit, të bijës së komshinjve të Banksit, Banksi vendos ta heqë pistoletën pa bërë shumë zhurmë. Sidoqoftë, Inspektorja Morton refuzon të bindet duke e detyruar të ndjekë procedurat. Skuadra organizon një mësymje të plotë gjatë së cilës i ati i Erinës qëllohet me pistoletë elektrike dhe pëson infarkt.