сезона: 1
Содржина
Настављамо пратити конзерватора Гилеса Цларка који помаже у успостави центра за спас медвједа у југоисточној Азији, и сам при томе подижуќи медвједиќе.
Осим што у куќи води бригу о Сунчевом медвједу и два младунца Мјесечевог медвједа, Гилес спашава и медвједе из цијеле земље, ограѓује просторе у дивљини како би медвједи пуштени на слободу могли живјети природним животом и пушта друге спашене животиње натраг у дивљину. Хоќе ли успјети лаоским медвједима осигурати будуќност у слободи?