сезона: 4
епизода: 12 - документарна серија
Содржина
Афрички дивљи пси К'мана и Вилле смјештени су заједно након смрти доминантне женке. Но К'мана није Виллеова одабраница и још шепа због сукоба с његовом пријашњом дружицом. Сада је скотна и донијет ќе на свијет прво легло младунаца ове ријетке и угрожене врсте. Важно је да буду успјешни, но хоќе ли се пар зближити и осигурати опстанак својих младунаца?
Пар окапија Дицкy и Стума удаљили су се. Стуму више занима храна него Дицкyјево млако удварање. Тимаритељ Гаретх жели распирити љубав и раздваја их у нади да ќе се зажељети једно другог. Прије поновног сусрета Гаретх уреѓује Дицкyја, но Стума се непосредно прије разболи и хитно позивају тим стручњака.
Ноќни лептири атласи Даве и Симон након изласка из кукуљице живјет ќе само пет дана. Једина им је сврха постојања да се паре, но женки нема на видику. Сви су у потрази за женком која ќе им привуќи позорност прије но што њихов кратак живот заврши. Из кукуљице излази Лyнда. Хоќе ли је један од удварача освојити прије но што буде прекасно?