сезона: 3
Содржина
Из уреда младог архитекта Свена Децкера украдена су рачунала и тврди дискови. Мелание и Каи узалуд чекају Децкера на мјесту злочина јер је он судјеловао у једном судару. Чини се да је Бојеу и Франзи јасно тко је крив: Свен Децкер ударио је страга у "Јагуар" 78-годишње Марте. Децкер пак тврди да је старица без разлога нагло закочила. Обоје долазе у болницу на Лаби на даљње претраге. Због унутарњих озљеда Свен Децкер мора остати у болници. То је крај за његов архитектонски уред јер је данас требао одржати важну презентацију која је одлучивала о његовој будуќности.