епизода: 2 - документарна серија
Содржина
Ова епизода бави се големим техничким развојем, који је уопќе омогуќио масовно исељавање. Парни строј и пропелер убрајају се у револуционарне иновације 19. стољеќа. Те новине код многих изазивају одушевљење. Али су и обиљежене катастрофама. Веќ и прије потонуќа Титаника 1912. О томе говоре браќа Јулес и Паул Верне, аустријски изумитељ Јосеф Рессел, ирски капетан Сириуса Рицхард Робертс и Францускиња Вицтоире Лацассе, која је преживјела потонуќе Ла Боургогнеа.