епизода: 4 - документарна серија
Содржина
За Панаму кажу да је Швицарска Јужне Америке јер у њој столује 126 банака и много капитала из разноврсних бизниса. Најмање легалних. Чигра се у Yацхт клубу де Балбоа одмарала неколико дана, направљени су нужни поправци и брод се опскрбио храном за прелазак преко највеќег од свих оцеана, Тихог. У бити, прави растанак с Америкама за посаду је значио одлазак с отока Ислас лас Перлас, Бисерних отока, који се налазе у непосредној близини панамске обале на пацифичкој страни. Кад је Чигра дигнула једра, по крми јој се појавио Ел Нино и с њом се дружио идуќих 900 миља до Галапагоса.