сезона: 1
Содржина
Томас се умало смрзао на мртво али га је избавила Анели (Кјерсти Сандал) која жели да му буде љубавница. Видкун (Ола Г. Фурусет) одлази доктору због свраба. На свом послу стоматолога прави неопростиву грешку, онесвешќава се и одводе га у болницу. Лине (Тоне Беате Мостраум) и деца одлазе до болнице и сазнају да није сто посто сигурно да ќе Видкун преживети.