Содржина
Будуќност открива мрачну тајну о првој дами, а у садашњем времену Јацк предложи Цоуртнеy да јој буде пратилац на очевој добротворној забави. Након неочекиваног признања, вечер заврши пољупцем. У меѓувремену, Граце забрине синове кад понуди бескуќнику да неколико дана проведе у њиховом дому док му се не наѓе бољи смјештај.