сезона: 1
Содржина
Након што пацијент умре, Цхарлие је забринут да ќе њега прогласити кривим и претпостави да га нитко, па ни Отто, неќе обранити тијеком истраге. А кад потом др. Мехта дигне прашину, Цхарлие се наѓе на рубу живаца.
Отта у меѓувремену позову да преко ноќи наsире комплицирани пороѓај у болници у Дорсету. Будуќи да са собом мора повести сестру, искористи ту прилику да позове Ангелу, али наде које је полагао у заједничко путовање истопе се кад Сам, надобудни млади студент медицине, замоли да поѓе с њима.
Муллиган јасно обзнани да жели Елизабетх, а буде ли она спавала с њиме, дат ќе јој инкриминирајуќе списе које посједује о Отту.
Јеан жели спасити брак тако што ќе се више потрудити као домаќица, па, на Рицхардов ужас, одлучи приредити вечеру за роѓаке и пријатеље.
Након Оттовог повратка у Лондон у приватну ординацију долази му пацијентица: то је Маргарет, Рицхардова љубавница. Чини се да би могла бити тешко болесна.
Улоге: Јацк Давенпорт (Отто Поwелл), Натасха Литтле (Елизабетх Поwелл), Цатхерине Стеадман (Ангела Wилсон), Оливер Цхрис (Рицхард Трусцотт), Схаун Дингwалл (Цхарлие Ендербурy), Зое Боyле (Јеан Меецхер), Јоанна Паге (Лилy Ендербурy), Иаин Глен (инспектор Роналд Муллиган), Роннy Јхутти (др. Мехта), Холли Демпсеy (Мауреен Муллиган)
Аутори: Паул Унwин и Петер Гримсдале
Уредница: Ранка Хорват