сезона: 1
Содржина
Ближи се берба грожѓа, а Цортáзари су одлучили механизирати бербу. То је страшна вијест за цијели крај јер тако многи сезонски радници, а меѓу њима и Луис, остају на улици. Радници пријете штрајком, али Цортáзари не попуштају. Само Мигуел и Раúл подупиру раднике, али сваки због својих разлога. Мигуела забрињавају радничке обитељи, а његов се брат боји Луиса јер га је видио како се љуби с Паулом. Мигуел је спреман на сукоб с обитељи не би ли спријечио отказе. Због тога постаје блискији с Луцíјом. Истрага не напредује и нитко не жели допринијети новим информацијама. Све стоји док истражитељица Ортега не донесе слике које упуќују на главнога сумњивца.