Вртлог живота

Содржина

Адолфо говори Јосефини да му помогне побјеќи, да се вјенчају и оду. Јосефина одбија и моли га да се преда, Адолфо дефинитивно одбија. Вјенчање је отказано. Јосефина жели назвати полицију. Јосефина каже Монтсеррат да је звао Педро и да је поставио замку за Димитрија и Адолфа те да ќе се они побити. Педро и Адолфо тобоже бјеже, али Педро га издаје. Димитрио и Адолфо се потуку, пуцају и Адолфо погине. Димитрио моли опрост. Мацарио наговори Кевина да не оде јер га воли. Росарио загрли Димитрија. Он јој каже да је убио Адолфа јер је он био Шкорпион Убио је Мóницу те дошао на погреб као да му је пријатељ. Убио је и Рефугија. Но кад је он њега убио, осјетио је као да и сам умире. Јосé Луíс каже Есмералди да Шкорпион више није пријетња свима. Тај је човјек умро кајуќи се за све што је учинио, свјестан боли коју је проузрочио другима. Каже јој да је Адолфо био Шкорпион. Есмералда у сузама одвраќа да ју је баш он тјешио.