Вртлог живота

Содржина

У Мéриди на Yуцатáну Јосé Луис невољко прихваќа договор с Пруденцијом како би спрао љагу са својег имена уз помоќ капетана Робледа. Јосé Луис савјетује Ангéлици да размисли о повратку својој обитељи, но она га моли да остане уз њу то мало времена што јој је остало. Он је запроси, она сретно пристане те се пољубе. Пруденциа зове свог брата, капетана Робледа, те га позива на вјенчање у својој куќи. У Агуа Азулу Јосé Луис назове Есмералду те се развесели што су њих двоје добро. Позива их на своје вјенчање, а они изненаѓени пристају. Јоаqуíн посјети капетана Робледа и моли га за помоќ у потрази за кќери Ангéлицом. Он замоли Јоаqуíна да не говори ништа Пруденцији јер она јако воли Ангéлицу и та би је вијест схрвала. Јоаqуíн опише предрадника, а након што виде фотографију, схвате да су Антонио и Јосé Луис иста особа. Капетан га моли за дискрецију те да ништа не каже Алејандру. У згради Опќине Езеqуиел говори Педру да ќе га Јоаqуíн молити да га отпусти јер је примио мито од Ангéлице и пустио предрадника. Езеqуиел говори Педру да су пронашли тијело правог Антонија Оливареса те му овај нареди да то каже Алејандру, надајуќи се да ќе он сам доќи до одреѓеног закључка. Педро то не може учинити особно због обеќања својој жени. Надиа упозорава Педра да ќе бити савршена супруга само уколико он не открије тајну њезине пријатељице. Педро говори како Јоаqуíн тражи своју кќер која је побјегла с предрадником и неќе одустати све док је не пронаѓе. На имању Алмонтеових Димитрију је досадило радити и размишља о могуќности да се ожени Јосефином на годину дана. Марíа се наљути кад чује да је Монтсеррат трудна. Алејандро и Монтсеррат су сретни јер очекују принову. Царлота моли своју неќакињу да приопќи добру вијест Лауру. Монтсеррат моли Росарио да јој помаже као да је бака њезину дјетету, што узнемири Росарио. У Царлотиној соби Марíа налази обитељску фотографију и открије да је Грациела била Бењамíнова љубавница. Марíа улази у Алејандрову и Монтсерратину собу. Док се Алејандро тушира, Марíа се разодјене и увуче се Алејандру под туш. Искористивши тренутак кад је Алејандру сапуница ушла у очи, загрли га, а он је пољуби мислеќи да је то Монтсеррат. Монтсеррат се разодјене и уѓе у купаоницу те открије Алејандра и Марíју како се љубе.