сезона: 1
Содржина
За Цатхерине не долази у обзир да опет живи са Јацqуесом. Одлучује с Реине дијелити стан и остварити нешто о чему одавно сања: организирати мисију у екваторијалну Африку.
Јацqуес поновно ради с Ноуррединеом и овај пут отвара једноставан ресторан, по мјери човјека, с "великодушном" кухињом сличном њима самима. Не престаје мислити на Цатхерине и увјерен је да ќе је поновно освојити.
Ницоласу се раѓа дијете. То је заправо Лаурино и Цхарлоттеино дијете... које има троје родитеља! Лаура то тешко подноси.