сезона: 1
Содржина
У тренутку тријумфа с новим рестораном, Цатхерине одлучи оставити Јацqуеса због његове нове авантуре и нитко је не може одговорити да одустане, а у њезин живот улази глазбеник Винцент који је млаѓи од ње и заљубљен преко ушију.
Наравно, обитељ заузима стране. Цатхеринеина сестра Пауле на њезиној је страни, а њезин муж Рицхард на Јацqуесовој, но ускоро упадну у властите проблеме кад се појави млада жена Агнес која тврди да јој је Рицхард отац.
Ницолас започиње нови живот и жали оца, но не може комуницирати с њим због велике тајне коју скрива: одржава хомосексуалну везу с пријатељем с којим води књижару.
Јéрéмие тешко подноси очев одлазак и узрокује пожар у Јацqуесову стану, а испоставља се да Рицхард ипак није Агнесин отац.
Јацqуес и Цатхерине и службено се растају...