сезона: 4
Содржина
2. - ТРЕМОРС
Ова епизода приказује један дан у животу наших јунака, кад Сам, који је главни осумњичени за погибију у ќелији, буде суспендиран те одлучи провести вријеме са сином. Суочен с траумом посљедњих дана, Ронние се пожели дружити са кќери Еммом (Алеxандра Гуелфф), која се отуѓила од њега. За Ронниеја и Wеса почиње утрка с временом кад открију прави идентитет кривца и прате га до жељезничке постаје. Хоќе ли га уловити на вријеме и хоќе ли Ронние одржати обеќање својој кќери?
Државни одвјетници имају једно од ријетких слободних поподнева, и Хенрy наговори Јакеа да приреде ручак добродошлице за Кате Баркер (Георгиа Таyлор). Посваѓају се око тога јесу ли требали прогонити Тyлера с обзиром на његово душевно стање. Јаке је запањен Катеиним нападом и не успије се снаќи кад она из њега успије извуќи признање о ономе што га мучи.
Улоге: Брадлеy Wалсх (Ронние Броокс), Паул Ницхоллс (Сам Цасеy), Патерсон Јосепх (Wес Леyтон), Доминиц Роwан (Јацоб Тхорне), Георгиа Таyлор (Кате Баркер), Петер Дависон (Хенрy Схарпе)
Сценариј: Емилиа ди Гироламо
Режија: Мат Кинг
Уредница: Ранка Хорват