сезона: 1
епизода: 7 - Endings Are Hard, Aren't They?
Содржина
Пред да ги испрати во Виетнам, Клод го води тимот на ноќно излегување во Тајланд и му открива застрашувачки разузнавачки податоци на капетанот. Мисијата се соочува со тежок отпор и Капетанот е пратен во камп за „превоспитување“, принуден да ја раскаже својата приказна… и да се соочи со одлуките што го прогонуваат неговото минато.