Содржина
Масон испитује своју кќер Халеy (тумачи је звијезда Ванесса Марано) о томе што се клинцима свиѓа, но одговори које му она даје нису оно што су се он и његови клијенти надали чути. Масон убрзо открива да Халеy није типична тинејџерица, но недовољно брзо да би избјегао бламажу пред клијентом, па се суочава са стварношќу, односно новооснованим агенцијским одјелом за тинејџере. Масон долази у још неугоднији положај с обзиром на то да обеќава да ќе Спике Јонзе режирати онлине видео кампању, па га Цоннер досјетљиво спашава. Хецтор и Том надмеќу се око тога који ќе од њих двојице одвести Сару на велику забаву како би свијету оглашавања доказала да није лезбијка.