Содржина
Гилберт Тангуаy, равнатељ постројбе за борбу против криминала, запосли Пиерреа Гаутхиера и Франçоиса Пеллетиера да ухвате монтреалског шефа посемља Гиусеппеа Сцарфа. Пиерре ќе водити истрагу, док ќе Франçоис иќи у тајну мисију и покушати се убацити у мафијашке редове.