Олујни свијет: серија за дјецу

Содржина

Јасон жарко жели подијелити с Леејем да је открио карту, али прво мора умирити Воса који је љутит јер је изиграо његове заповиједи. Јасон покаже камену карту Лееју те они увиде да је бескорисна јер не каже који је Оток Устрајних. Кхелиоз се скрива меѓу Висовима уздаха и начује дјечаке. Шуљајуќи се из Насеља, Макyн угледа Кхелиоза како краде муњлас и предложи му да удруже снаге. Становници Насеља, Аркодијци и Банда крену у потрагу за Великом водом. Огее конфигурира гдје је идеално мјесто и док копају, из тла шикне јак млаз воде. Кхелиоз и Макyн се боре. Макyн тада зграби Кхелиозов капут, а Кхелиоз украде Олујнога јахача. Јасон и Лее наѓу се лицем у лице с Макyном, а у џепу његова капута напипају комад карте, свјесни да сада знају пут према порталу.