сезона: 2
Содржина
Емма Тимминс тешком муком прехрањује и одијева обитељ. Дорцас Лане нуди јој помоќ, но није ни свјесна какве ќе посљедице имати њезина великодушност. Малена Анние изазива буру осјеќаја, и код Дорцас и код Рубy Пратт. Но куќа Тимминсових сад је празна, па Роберт и Емма налазе нову слободу. У поштанском уреду дочекују малену Анние, а Тхомас се бори с осјеќајима које њезина назочност у њему буди. Мора се помирити с прошлости и окренути нови лист. иначе ништа од будуќности за којом он и гѓица Еллисон од свег срца жуде. Јамес Доwланд свакако жели наставити модернизацију Цандлефорда. Запослит ќе младог и самоувјереног Фисхера Блоома. Дошљак ќе брзо привуќи Лауру, но њој је неугодно и не зна показати праве осјеќаје. Јамес и Дорцас дају све од себе да затоме очиту обострану привлачност. Пада још један позив на вечеру, но сад ствари стоје друкчије: неќе бити говора о послу.
ТВ-адаптација: Билл Галлагхер (према романима Флоре Тхомпсон)
Извршни продуценти: Сусан Хогг, Билл Галлагхер