сезона: 4
Содржина
Кад амерички приватни истражитељ Јое Венице (Керрy Схале) доѓе у град, Франк (Марк Бентон) и Лу (Јо Јоyнер) мисле да су успјели преко баре. Оптужен за убојство мјесног механичара Андyја Стерна, Јое затражи да му помогну тражити вриједан амерички аутомобил за клијента. Тијеком потраге Франк и Лу наиѓу на мутне појединце, меѓу којима су механичарка Портиа Дане (Саллy Рогерс) и инструктор вожње Рееце Алонсо (Террy Мyнотт). Када Франк наѓе познатог криминалца Јасона (Цраиг Газеy) близу мјесту убојства, слути да је уплетен, но тешко му је добити искрен одговор а да га не наљути. Дотле је Себастиан (Патрицк Wалсхе МцБриде) на тајном задатку у салону за тетовирање како би више открио о мајсторици тетоваже Беттy Церес (Царолине О'Неилл), која је озлијеѓена у илегалној уличној утрци прије много година. Може ли екипа утврдити што се доиста догодило Андyју, пронаќи аутомобил и спасити свог клијента?