Година у дивљини Земље: Рујан - листопад: Доба потицања

Содржина

У рујну промјена годишњег доба потиче нове промјене у природи. У Јужној Африци температура расте а суша је све интензивнија. Гладни лавови нападају животиње које очајнички траже воду, а воденкоњи су стијешњени у мала језерца. Прве кише враќају живот у пустињу Калахари, гдје мали меркати излазе из поsемних ходника. Љубав се раѓа у колумбијској кишној шуми, гдје мужјак златне отровне жабе серенадом дозива партнерицу. Док у југозападној Кини траје жетва риже, долазак прољеќа у источну Аустралију распирује страсти клокана који се упуштају у борбе. Рујански еквиноциј обиљежава почетак јесени на сјеверној полутки. Собови са сјевера Канаде бјеже од зиме, а путем морају избјегавати гладне вукове. У исто вријеме, топло тропско море око Тонге оsвања пјесмом грбавих китова који траже љубав и упуштају се у жестоке борбе.

Глас: Laura Carmichael