сезона: 1
епизода: 6 - THE CARIBOU IN THE ROOM
Содржина
Марин истражује могу ли мушкарац и жена бити пријатељи након што заједно проведу ноќ. Нестрпљива да испита своју теорију, али и да отпутује у велики град, успије наговорити Јацка да је прати у Анцхораге. У меѓувремену, Патрицк не разумије зашто Анние жели ограничити вријеме које заједнички проводе, а Сара, Бен и Тхереса покушавају изаќи на крај са својим трокутом.