сезона: 1
Содржина
Док Елмо проживљава вал вруќине, Марин увиѓа да се од енергетских плочица којима је хранила ракуна из њезина ормара животиња разбољела. Обрати се Јацку за помоќ и осјети необичну привлачност, но није сигурна је ли спремна на везу. На другом дијелу града пламти страст измеѓу Патрицка и Анние, а на Тхересино изненаѓење слично је и измеѓу Бена и Саре.