Францускиња Емилие Мартин и Канаѓанка Марие-Пиер Елие двије су младе знанствене новинарке. За њих знаност није само занимање - то је њихова страст. Заједно путују свијетом и разговарају с некима од најугледнијих знанственика: астрономима, вулканолозима, археолозима. Занимају их важна питања с којима се суочава сувремена знаност, као и изазови свијета будуќности: живот на Марсу, бесмртност, глобално загријавање. Са суговорницима се неќе састајати у лабораторијима или на свеучилиштима, него на терену - и то у некима од најљепших мјеста на свијету (Хаваји, Канада, Чиле, Полинезија, Јужноафричка Република...) Показат ќе нам највеќи телескоп на свијету и срце највеќег строја који је човјек икад изградио како би трагао за невидљивим. Чини ли вам се каткад да је знаност превише комплицирана? Ова ќе вам серија помоќи да ухватите корак. Свака је епизода нова знанствена пустоловина!