LES AFFINITES ELECTIVES

PëRMBLEDHJE

Bogati barun Edouard (H. Griem) posjeduje raskošan dvorac u kojemu živi sa suprugom Charlotteom (S. Audran). Koliko god se vole i poštuju, njihovi različiti karakteri prilično ih udaljavaju, no njihovi su dani ugodno ispunjeni, posvećujući se radu u vrtu i obavljanju vlastitih dnevnih dužnosti. Njihov smireni život poremetit će dolazak dviju osoba - kapetana Hauptmanna (M. Degen), kojega Edouard pozove u goste, te mlade Ottilie (P. Reynaud), Charlottine nećakinje, koju ona istodobno pozove. Uskoro će se Edouard zbližiti s Ottilie, a Charlotte s Hauptmannom. Kod oba novonastala para razvije se velika ljubav. Jedne noći Edouard će se tajno ušuljati u sobu u kojoj spava Ottilie i oni će začeti dijete...

Početkom 19. stoljeća, fraza "izborna srodstva" (ili, jednostavno, afinitet) koristila se ne bi li okarakterizirala kemijske spojeve čije međudjelovanje nastaje samo pod pomno biranim okolnostima. Goethe je iskoristio taj izraz kao metaforu za brak i konflikte vezane uz njega, odnoseći se poglavito na osjećaj odgovornosti i (ne)obuzdavanje strasti. Kada je po prvi put izdan, roman je smatran kontroverznim zbog dovođenja u pitanje bračne institucije, a smatrao se i misaonim pretečom Ibsenove Nore. A upravo o tome na isti način progovara i slavni Claude Chabrol, u ovom ne osobito poznatom televizijskom filmu. Izabravši za glavnu junakinju svoju omiljenu glumicu i suprugu Stéphane Audran i jako dobre Michalea Degena i Helmuta Griema, redatelj je stvorio izvrsne odnose među likovima te zorno prikazao duh Goetheove epohe. Ovo književno djelo ekranizirao je i talijanski redatelj Vittorio Taviani 1996. godine, a isti predložak poslužio je i Francisu Fordu Coppoli za slobodni remake "One from the Heart".