SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Hanna doznaje da je Ribarska koliba u velikim dugovima i nađe se u dilemi bi li pokušala pod svaku cijenu spasiti gostionicu. No najprije mora pokopati oca. Potresnim pogrebnim govorom dirne i Maximiliana. Oskar je smislio kako ga Edith ipak još može izvući iz zatvora, na ilegalan način. Edith se ne može odlučiti bi li pomogla Oskaru. Betty misli da je Robert zaljubljen u nju pa da je zato ne želi pustiti da ode. Ne sluti pravi razlog Robertova ponašanja. Robert je pripremio dirljiv oproštaj od Betty. S velikom sjetom Betty napušta Schönrodu i svog najboljeg prijatelja.