сезона: 1
Содржина
Полицајце у опходњи Ниелса Меерманна и Мелание Хансен позвали су узнемирени сусједи јер се из једне гараже веќ дуже времена чује брујање мотора. Након што провале у гаражу, налазе старији брачни пар Wолтерс у аутомобилу чији мотор ради. Док гѓи Wолтерс нема више помоќи, њезина супруга извлаче живог из возила. Меѓутим, лијечница хитне помоќи др. Анна Јацоби утврѓује да је гѓа Wолтерс мртва веќ неколико сати. Што се уистину догодило? Је ли стари г. Wолтерс убио своју супругу, а затим покушао и себи одузети живот? У исто вријеме колегица Франзи Јунг сусреќе младу мајку Денисе и њезину бебу. Њезино понашање и однос према беби чине јој се чудним. Франзи мисли како је управо постала свједокиња отмице дјетета. Но њезин колега Боје Тхомфорде не вјерује њезиној сумњи, а има и сасвим других брига, морао је ухитити властитог оца након што се овај потукао с колегом из риболова. Тако Франзи проводи истрагу на своју руку и долази до сазнања које ни Боје не може више игнорирати.