Содржина
Адалгиса говори Хипóлити да њезина свекрва зна да је била интимна са странцем, а Хипóлита замјери Антонију што је судјеловао с мајком у уроти. Луис стиже у Верацруз и прича Цристобалу што му се догодило у Панами. Хипóлита је трудна и одлучи с Адалгисом побјеќи у бордел надајуќи се да је ондје Аделаида и Антонио неќе тражити.