сезона: 1
Содржина
Бризан је под узбуном. Облак је створио плимни вал који је однио свјетионик и подијелио градиќ напола. Суочена с тиме, Лена примјеќује необичне случајности са својим сном. Док становници паничаре и запиткују, Фауст Кетцхак у тим појавама види побуну природе, казну за разаралачко понашање људи. Лена и Бен откривају велико онечишќење на градилишту у Бризану којим координира Јулиен. Оптереќена бригом, Лена постаје жртвом необичне болести...