сезона: 1
Содржина
Чини се да се живот враќа у Бризан… Само наизглед. Преживјели сурфери откривају да су обдарени необичним моќима. Вид малог Тхомаса посве се промијенио. Матхиеу, млади средњошколац, увиѓа да може лијечити и олакшати бол очевим пацијентима, много боље од њега. Маx, првак у сурфању, добио је феноменалну способност апнеје. Чини се да се и Лена промијенила. Покушава се поновно зближити с Беном и његовом кќери Yаел. Бен запањен открива да су сурфери повезани с облаком... Облаком који би се ускоро опет могао појавити...