Арт а ла царте: Промоција младих хрватских драматичара у свијету

Содржина

У емисији говоримо о важности промоције хрватске драме на другим говорним подручјима. О тој теми разговарат ќемо с представницима новог вала хрватске драматургије, најмлаѓе генерације хрватских драматичара. Гости су Жељка Турчиновиќ, предсједница Хрватског центра ИТИ, и драматичари и драматурзи Ведрана Клепица и Дино Пешут. Жељка Турчиновиќ говорит ќе о суставном раду Хрватског центра ИТИ на квалитетним пријеводима драма на стране језике, као и о начинима успјешног представљања наших младих аутора на свјетској казалишној сцени. Драматичари Клепица и Пешут говорит ќе о раду на драмским текстовима, на представама, новим пројектима меѓу којима је и најновија премијера у Загребачком казалишту младих "Х-Е.Ј.Т.Е.Р.И." Дине Пешута те припреми ауторског пројекта Ведране Клепице у Казалишту Вировитица.
Ведрана Клепица дјелује као ауторица и драматургиња. Драме су јој извоѓене у Великој Британији, Аустрији, Њемачкој, Аустралији и Аргентини, те су преведене на енглески, њемачки, француски и шпањолски. Судјеловала је на неким од најбитнијих фестивала за драмске и казалишне ауторе (Тхеатертреффен Форум Берлин, Неуе Стуецке аус Еуропа, Wиесбаден, Фестивал Интернационал де Драматургиа Еуропа + Амéрица, Буенос Аирес, Ауторенлабор Тхеатер Констанз, Интерплаy Аустралија, Wомен'с Плаywригхтс Интернатионал, Стоцкхолм и Цапе Тоwн), те је сураѓивала на више меѓународних развојних пројеката и резиденција - Wхат ис Тхирд, Ла Цаса Енцедида, Мадрид, Тхе Цонспираторс & Натионал Тхеатре Студио Лондон, Тиндербоx Тхеатре, Белфаст, Сиx персон сингулар Приштина - Београд.
Њезине досад изведене драме укључују Ј.А.Т.О, Радио Кундера, То Фуцк Бецаусе Wе Wант То, Трагична смрт економског аналитичара, Небо је сиво и види се испушни димњак творничког постројења, Мобy плаy, Бијели бубрези, Наш одгој.
Дино Пешут је наш најнаграѓиванији млади драматичар. Роѓен је 1990. у Сиску. Завршио је драматургију, драмско и филмско писмо на Академији драмске умјетности у Загребу. Ради као драматург у различитим казалиштима у Хрватској и иноземству. Као драматичар дебитира с драмом Притисци моје генерације, која је била позвана на Форум оф Yоунг Еуропеан Плаywригхтс на фестивалу Неуе Стüцке аус Еуропа у Wиесбадену. Драма је праизведена у Хрватском народном казалишту у Сплиту 2013. Драма (Прет)посљедња панда или статика осваја прву Награду Марин Држиќ коју додјељује Министарство културе те је имала премијеру у Загребачком казалишту младих 2015. Иста драма позвана је на програм Стüцкемаркт на фестивалу Тхеатертреффен у Берлину 2016., а прошле је године премијерно отворила нову сцену Вестибüл Бургтхеарера у Бечу. Дино Пешут освојио је Награде Марин Држиќ и за драме Велики хотел Бездан, Стела, поплава и Олимпиа стадион (трилогија).

Уредник: Lada Džidić Barić