епизода: Rađanje zemlje - Okoliš kao žrtva rata
Содржина
Рат има разарајуќе посљедице, од контаминације земљишта хемикалијама те недостатка залиха воде и хране до оштеќења станишта узрокованих расељавањем. Али, и усред најжешќих борби поједини људи покушавају заштитити околину у којој живе. У овој епизоди путујемо у Бангладеш да бисмо сазнали како Рохиње уче живјети са сусједима слоновима и у Сирију гдје банка сјемена помаже научницима да развију нове усјеве отпорне на штеточине и временске прилике.