сезона: 7
Содржина
Годишњи излет Кемблефорд Рамблерса добива трагичан крај кад је мјесни лорд пронаѓен задављен. У име заједништва заједнице инспектор Маллорy и наредник Гоодфеллоw придружују се локалним излетницима, као и велечасни Броwн, госпоѓа МцЦартхy и, на њезин ужас, и Бунтy. Све их води Цатхy Фаwлтер чији супруг Норман даје Гоодфеллоwу неколико савјета за проматрање птица - али госпоѓу МцЦартхy више занимају трачеви који се односе на Цатхy и мјесног сваштара Рандалла Јонеса.